They average up the wages of the lower paid teachers. 他们把低工资教师的工资提高到一般水平。
Yet average hourly wages jumped almost four per cent in the past year. 然而,平均每小时的工资在去年增长了差不多4%。
But average wages have barely budged. 平均工资却几乎没有变化。
In the first half of 2012, average wages rose 13.1% on-year; profits were down 2.2%. 2012年上半年,平均工资水平同比上升13.1%,而利润则同比下滑2.2%。
Thein Sein appears to be capitalising on the economic hardships that have been brought about by military rule, with average annual wages estimated to be around US$ 200 a year. 这种激励措施很有吸引力。登盛清楚军事统治带来的经济困难。缅甸年平均工资不过200美元左右。
But even if average wages start to catch up with productivity gains, median wages may grow at best sluggishly, reflecting an increasing gap between the average American and the high-salaried elite. 然而,即便平均薪资开始赶上生产率增幅,薪资中值充其量也只能缓慢增长,反映出普通美国人和高收入人群之间的差距日益拉大。
Nor will Tokyo: Japanese companies need China as a manufacturing hub – average manufacturing wages there are less than a tenth of those in Japan. 日本当然也不希望如此:日本公司需要中国这个制造业中心,因为中国的平均制造业工资不到日本的十分之一。
Once you strip out the effect of the higher cost of living in cities chiefly housing and tax average city wages are lower than those in the countryside and small towns. 如果剔除更高的城市生活成本主要是住房和税收的影响后,城市的平均工资低于农村和小城市的工资水平。
The itinerant group makes up nearly a fifth of the Chinese population and, with average wages of about$ 14 a day, they are at the upper end of middle-class incomes in emerging markets. 这一流动群体占中国人口的近五分之一,平均工资水平大约为每天14美元;在新兴市场的中产阶层中,他们的收入处于上游。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one. 许多富国,公共部门的平均收入要高于私营部门。
Note: Total wages and annual average wages of staff and workers of Tianjin refers to remuneration of urban employment. 注:职工工资总额和职工年平均工资天津为城镇单位从业人员报酬总额和人均劳动报酬。
In many countries average real wages are flat or even falling. 在很多国家,一般真实工资水平保持不变甚至还有所下降。
In those days a miner's average wages were$ 6. 在那些日子里,一个矿工的平均工资为6英镑。
From now on, the staff average wages growth's enterprise, the state-owned enterprise person in charge achievements yearly salary cannot grow actually. 今后,职工实际平均工资未增长的企业,国企负责人绩效年薪不得增长。
China go on waiting lists to pay more than$ 600 ( about two months average wages) to send their overfed offspring to Xiang Shan hospital, and others in Beijing and Tianjin. 比如,全国各地的父母不惜排长队交付600多美元(大约两个月的平均工资)送他们过胖的子女到香山医院或是北京和天津的其他医院接受治疗。
A more flexible labour market and the retirement of well-paid baby-boomers have pushed down average wages. 劳动力市场灵活性上升,加之工资丰厚的婴儿潮一代人的退休压低了平均工资。
Index of Nominal Average Daily Wages for Industrial Workers 工业工人每日平均名义工资指数
Chinese average wages are now above those of its low-pay rivals, as the chart below shows. 目前中国的平均工资高于其低收入的竞争对手,如下图所示。
Second, average wages are still declining, in spite of record corporate profits and, until recently, a tightening labour market. 其次,尽管企业利润达到创纪录的水平,同时劳动力市场趋紧(直到最近情况仍是如此),但日本平均工资仍不断下降。
As an example of Yangtze delta, it concludes that if the quantities of FDI increase 1%, its average real wages level will increase 0.31%. 研究资料显示,长三角地区外国直接投资每增加1%,该地区平均实际工资水平将增加0.31%。
By forecasting the average wages of players in NBA, it also proves that this method has a more practical value than the traditional GM ( 1,1) model used in the procedure of constructing model for the high increased index orders in sports. 并通过对NBA球员的平均工资预测,证明了此种方法在体育领域高增长指数序列建模过程中,有着比传统的GM(1,1)模型更好的实用价值。
In yearly-pay enterprises 10-20 times of average wages is appropriate to the top management team; 实施年薪制的企业,高管人员的平均年薪为同期职工平均工资的10-20倍较为合适;
Fuqing talent market allocation is not high, talent service, fuqing overall average low wages lead to talent flow frequently. 福清人才市场配置不高,人才服务缺位,福清整体平均工资低导致人才流动频繁。
The empirical evidence not only supports that the inflow of FDI could raise the average wages in industry as a whole, but also suggests that there is a significant positive spillover effect from FDI to state-owned enterprises 'average wages. 实证结果显示,外商直接投资的流入不仅促进我国工业行业总体工资水平上升,而且对国有企业的工资水平产生显著的正向溢出。
In the paper, empirical results show that between foreign-owned enterprises and domestic-owned enterprises the average wages in different industries and regions are dramatically different. 本文的实证结果表明,外资企业与我国内资企业之间存在显著的平均工资差距,且在不同的行业和地区中该差距又表现出很大差异性。
The main factors that affect the producer service industry are the whole staff labor efficiency of the manufacturing industry and the profession employed people average wages. 结果还表明人均固定资本和非国有产权比重的大小对制造业效率的提升具有很深的影响,影响生产者服务业的发展的影响因素主要有制造业全员劳动效率和行业就业人员平均工资水平。